Theme
On the map
Measure and dataset names, and the registry detail describing them, are shown as their publisher issued them, not translated for this prototype.
By council
Published for each council. Never spread across the local areas inside it.
Over time
A projection is shown only where it proved more accurate on the measure's own past than assuming no change.